春望拼音版及翻译（整理8篇）

“幸福而快乐”投稿了8篇春望拼音版及翻译，下面是小编收集整理后的春望拼音版及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

篇1：春望拼音版及翻译

春望拼音版及翻译

唐诗春望杜甫带拼音版

chūn wàng

春望

dù fǔ

杜甫

guó pò shān hé zài ， chéng chūn cǎo mù shēn 。

国破山河在，城春草木深。

gǎn shí huā jiàn lèi ， hèn bié niǎo jīng xīn 。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

fēng huǒ lián sān yuè ， jiā shū dǐ wàn jīn 。

烽火连三月，家书抵万金。

bái tóu sāo gēng duǎn ， hún yù bù shèng zān 。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

唐诗春望杜甫原文及翻译

长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧;京城春天满目凄凉，到处草木荒深。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的`战火已经延续了半年多，一封家书都极其珍贵。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

诗人由登高远望到焦点式的透视，由远及近，感情由弱到强，就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。一起学习一下唐诗春望杜甫带拼音版，唐诗春望杜甫原文及翻译，唐诗春望杜甫赏析吧！ 3 唐诗春望杜甫赏析

这是一首五言律诗，作于唐肃宗至德二年(757)。当时长安被安史叛军焚掠一空，满目凄凉。杜甫在投奔灵武途中，被叛军俘至长安，次年(至德二年)写此诗。诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落，身历逆境思家情切，不免感慨万端。诗的一、二两联，写春城败象，饱含感叹;三、四两联写心念亲人境况，充溢离情。全诗沉着蕴藉，真挚自然，反映了诗人热爱祖国，眷怀家人的感情。“家书抵万金”亦为流传千古之名言。

篇2：杜甫《望岳》拼音版及翻译

wàng yuè

望岳

dù fǔ

杜甫

dài zōng fū rú hé ， qí lǔ qīng wèi liǎo 。

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

zào huà zhōng shén xiù ， yīn yáng gē hūn xiǎo 。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàng xiōng shēng zēng yún ， jué zì rù guī niǎo 。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

huì dāng líng jué dǐng ， yī lǎn zhòng shān xiǎo 。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文

巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。

神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

注释

⑴岱宗：泰山也称为岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。如何：怎么样。

⑵齐、鲁：古代的时候齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽，不断。

⑶造化：大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气，神奇秀美。

⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。在这里指泰山的南北。割：分。夸张的`说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。

⑸荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”，重叠。

⑹决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。

⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。

⑻小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。

创作背景

唐玄宗开元二十三年（735），诗人杜甫到洛阳应进士，结果落第而归，开元二十四年（736），二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。杜甫北游齐、赵（今河南、河北、山东等地），第一首诗就是在漫游途中所作。第二首诗作于作者中年时，宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚，抗疏救之而获罪被贬而满是失意。第三首作于杜甫的暮年。

篇3：春望翻译

春望翻译

长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，

春天来了城空人稀，草木茂密深沉。

感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，

亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。

立春以来战火频连，已经蔓延三月，

家在?州音讯难得，一信抵值万金。

愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，

头发脱落既短又少，简直不能插簪。

[春望翻译]

篇4：《望海潮》拼音版

这首写景名篇作于景德初年(10左右)，是柳永酬赠两浙转运使孙何的。大量使用偶句是它的一个特点，诗词影响之大，是文学史上罕见的。下面是文章拼音版原文及注释!

【原诗】：

篇5：《望海潮》拼音版

柳永

江南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

【注释】：

1.形胜：地理条件优越。

2.三吴：《水经注》以吴兴、吴郡、令稽为三吴。钱塘，旧属吴郡。

3.都会：大都市。

4.风帘：挡风的`帘子。

5.参差：指房屋楼阁高低不齐。

6.云树：树木远望似云，极言其多。

7.堤：钱塘江防潮汛的大堤。

8.怒涛：汹涌的潮水。

9.霜雪：比喻浪花。

10.天堑(qiàn)：天然的险阻，这里指钱塘江。

11.珠玑：泛指珍宝等珍贵商品。

12.盈：充满，言其多。

13,重湖：这里指西湖，西湖以白堤为界，分为外湖、里湖，故称重湖。

14.叠巘(yǎn))：重叠的山峰。

15.清嘉：清秀美丽。嘉，一般作“佳”。

16.三秋：农历九月。

17.羌管：笛子出自羌族，故称羌管。这里泛指乐器。

18.泛夜：指在夜间飞扬。

19.嬉嬉：欢乐快活的样子。

20.莲娃：采莲的姑娘。

21.千骑：形容州郡长宫出行时随从众多。

22.高牙：古代将军旗竿用象牙装饰，故称牙旗。这里指大官高扬的仪仗旗帜。

23.烟霞：山水美景。

24.异日：他日。

25.图：描绘。

26.凤池：即凤凰池。原指皇帝禁苑中的池沼，多代指中书省，这里泛指朝廷。

拼音版

wang hai chao(4 3 2)

dong nan xing sheng(1 2 1 4),san wu du hui(1 2 1 4),qian tang zi gu fan hua(2 2 4 3 2 2).yan liu hua qiao(1 3 4 2),feng lian cui mu (1 2 4 4),cen ci shi wan ren jia(1 1 2 4 2 1).yun shu rao di sha(2 4 4 1 1),nu tao juan shuang xue(4 1 3 1 3),tian qian wu ya(1 3 2 2).shi lie zhu ji(4 4 1 1),hu ying luo qi(4 2 2 3),jing hao she(4 2 1).

chong hu die yue qing jia(2 2 2 4 1 1).you san qiu gui zi(3 1 1 4 3),shi li he hua(2 3 2 1).qiang guan nong qing(1 3 4 2),ling ge fan ye(2 1 4 4),xi xi diao sou lian wa(1 1 4 3 2 2).qian ji yong gao ya(1 4 1 1 2),cheng zui ting xiao gu(2 4 1 1 3).yin shang yan xia(2 3 1 2).yi ri tu jiang hao jin(4 4 2 1 3 3),gui qu feng chi kua(1 4 4 2 1).

更多相关文章推荐阅读：

1.柳永《木兰花令》诗文相关介绍

2.柳永《击梧桐》诗文相关介绍

3.柳永《柳初新·大石调》诗文相关介绍

4.柳永的《慢卷袖》诗文相关介绍

5.柳永的《尉迟杯》诗文相关介绍

6.柳永《金蕉叶》介绍

7.柳永《倾杯·鹜落霜洲》相关介绍

8.柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》

9.柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

10.柳永《鹤冲天·黄金榜上》原文赏析

篇6：《望岳》拼音版

《望岳》拼音版

dài zōnɡ fū rú hé， qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.

岱 宗 夫 如 何， 齐 鲁 青 未 了 。

zào huà zhōnɡ shén xiù， yīn yánɡ ɡē hūn xiǎo.

造 化 钟 神 秀 ， 阴 阳 割 昏 晓。

dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún， jué zì rù ɡuī niǎo.

荡 胸 生 层 云 ， 决 眦 入 归 鸟 。

huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ，yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.

会 当 凌 绝 顶 ，一 览 众 山 小 。

注解

1、岱宗：泰山别名岱，居五岳之首，故又名岱宗。

2、钟：赋予、集中。

3、决：裂开。

4、凌：跃上。

韵译

泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽?

你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。

造物者给你，集中了瑰丽和神奇，

你高峻的山峰，把南北分成晨夕。

望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，

看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。

有朝一日，我总要登上你的绝顶，

把周围矮小的群山们，一览无遗!

《望岳》赏析

这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字，却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。

首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情，非常传神。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗。“夫如何”，就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词，这里把它融入诗句中，是个新创，很别致。这个“夫”字，虽无实在意义，却少它不得，所谓“传神写照，正在阿堵中”。可谓匠心独具。

接下来“齐鲁青未了”一句，是经过一番揣摹后得出的答案。它没有从海拔角度单纯形容泰山之高，也不是像谢灵运《泰山吟》那样用“崔崒刺云天”这类一般化的语言来形容，而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山，以距离之远来烘托出泰山之高。泰山之南为鲁，泰山之北为齐，所以这一句描写出的地理特点，在写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》特别提出这句诗，并认为无人能继。

“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句，写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象，是上句“青未了”的注脚。一个“钟”宇把天地万物一下写活了，整个大自然如此有情致，把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”，山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”，山北水南为阴)，由于山高，天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面，所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象，可诗人妙笔生花，用一个“割”字，则写出了高大的泰山一种主宰的力量，这力量不是别的，泰山以其高度将山南山北的阳光割断，形成不同的景观，突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量，而那种“语不惊人死不休”的创作风格，也在此得到显现。

“荡胸生曾云，决眦入归鸟”两句，是写细望。见山中云气层出不穷，故心胸亦为之荡漾。“决眦”二字尤为为传神，生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的，想把这一切看个够，看个明白，因而使劲地睁大眼睛张望，故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟，可知时已薄暮，诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。

末句的“会当凌绝顶，一览众山小”两句，写诗人从望岳产生了登岳的想法，体现了中华民族自强不息的仙字精神。此联号为绝响，再一次突出了泰山的高峻，写出了雄视一切的雄姿和气势，也表现出诗人的心胸气魄。“会当”是唐人口语，意即“一定要”。如果把“会当”解作“应当”，便欠准确，神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比，表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的`关键所在，也是一切有所作为的人们所不可缺少的。这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的，所以登上的极顶的想望本身，当然也具备了双重的含义。

全诗以诗题中的“望”字统摄全篇，句句写望岳，但通篇并无一个“望”字，而能给人以身临其境之感，可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远，但通篇只见登览名山之兴会，丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘，体势雄浑，更以后出之作难以企及。

作者简介

杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

篇7：拼音版《望海潮》古诗翻译及赏析

拼音版《望海潮》古诗翻译及赏析

1、拼音版古诗

wàng hǎi cháo

望海潮《《

dōng nán xíng shèng ， jiāng wú dū huì ， qián táng zì gǔ fán huá 。

东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。

yān liǔ huà qiáo ， fēng lián cuì mù ， cān chà shí wàn rén jiā 。

烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。

yún shù rào dī shā ， nù tāo juàn shuāng xuě ， tiān qiàn wú yá 。

云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。

shì liè zhū jī ， hù yíng luó qǐ jìng háo shē 。

市列珠玑，户盈罗绮竞豪奢。

zhòng hú dié huán qīng jiā ， yǒu sān qiū guì zǐ ， shí lǐ hé huā 。

重湖叠瓛清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

qiāng guǎn nòng qíng ， líng gē fàn yè ， xī xī diào sǒu lián wá 。

羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。

qiān qí yōng gāo yá ， chéng zuì tīng xiāo gǔ yín shǎng yān xiá 。

千骑拥高牙，乘醉听箫鼓吟赏烟霞。

yì rì tú jiāng hǎo jǐng ， guī qù fèng chí kuā 。

异日图将好景，归去凤池夸。

2 、古诗翻译

杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的.景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。

3 、古诗赏析

《望海潮·东南形胜》是宋代词人柳永的作品，主要描写杭州的富庶与美丽。上片描写杭州的自然风光和都市的繁华，下片写西湖，展现杭州人民和平宁静的生活景象。全词以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体，一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。

篇8：望岳杜甫拼音版加翻译

望岳杜甫拼音版加翻译

wàng yuè

望岳

dù fǔ

杜甫

dài zōng fū rú hé ， qí lǔ qīng wèi liǎo 。

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

zào huà zhōng shén xiù ， yīn yáng gē hūn xiǎo 。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàng xiōng shēng zēng yún ， jué zì rù guī niǎo 。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

huì dāng líng jué dǐng ， yī lǎn zhòng shān xiǎo 。

会当凌绝顶，一览众山小。

注释

1、岱宗：泰山别名岱，居五岳之首，故又名岱宗。

2、钟：赋予、集中。

3、决：裂开。

4、凌：跃上。

翻译

泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。

造物者给你，集中了瑰丽和神奇， 你高峻的山峰，把南北分成晨夕。

望层层云气升腾，令人胸怀荡涤， 看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。

总有一日，我总要登上你的绝顶， 把周围矮小的群山们，一览无遗!